-
1 прихотливый
прил.
1) (о человеке) freakish, whimsical, capricious;
fastidious
2) (об украшении) quaint, intricate
3) (о мечте) fancifula. capriciousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прихотливый
-
2 rattletrap
ˈrætltræp
1. сущ.;
тж. rattle-trap
1) безделушка;
пустячок, безделица Syn: knick-knack, trifle
2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага (старый расшатанный экипаж или автомобиль)
3) сл. рот
2. прил.;
тж. rattle-trap шаткий, расшатанный;
трясущийся;
вибрирующий rattletrap chaise ≈ расшатанный фаэтон Syn: shaky, rickety( пренебрежительное) драндулет, колымага;
развалина( об автомобиле и т. п.) (пренебрежительное) пустомеля, трещотка преим. pl побрякушка( об украшении и т. п.) ;
безделушка (сленг) рот (пренебрежительное) расшатанный, дребезжащий, ветхий - * motor-car драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.) rattletrap: ~ = rattle-box rattletrap: ~ = rattle-box ~ pl безделушки ~ расшатанный, дребезжащий, ветхий ~ старая колымага (об автомобиле и т. п.) ~ sl. ротБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattletrap
-
3 whim-wham
причуда;
(дикая) выдумка;
странное, фантастическое представление причудливый, экстравагантный предмет одежды побрякушка( об украшении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > whim-wham
-
4 zoic
ˈzəuɪk прил.;
геол.
1) содержащий окаменелости Zoic ages ≈ эпохи, в которые уже существовала жизнь Ant: azoic
2) часть сложных слов, обозначающих геологические эры, например Mesozoic, Archeozoic
3) звериный, относящийся к животным в самом широком смысле zoic motives in the decoration of primitive weapons ≈ звериные мотивы в украшении примитивного оружия
4) часть сложных слов, обозначающая животный мир, например, holozoic животный (геология) содержащий окаменелости zoic геол. содержащий окаменелости -
5 rattletrap
1. [ʹrætltræp] n пренебр.1. драндулет, колымага; развалина (об автомобиле и т. п.)2. пустомеля, трещотка3. преим. pl побрякушка (об украшении и т. п.); безделушка4. сл. рот2. [ʹrætltræp] a пренебр.расшатанный, дребезжащий, ветхийrattletrap motor-car - драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.)
-
6 whimwham
whim-wham
1> причуда;
(дикая) выдумка; странное, фантастическое представление
2> причудливый, экстравагантный предмет одежды
3> побрякушка (об украшении) -
7 florid
['flɒrɪd]1) Общая лексика: багровый, красный (о лице), кричащий (о наряде), напыщенный, показной, румяный, с красными прожилками, с красными прожилками или пятнами, с красными пятнами, с нездоровым румянцем, цветистый, витиеватый (о стиле), вульгарный (об украшении)2) Медицина: цветущий (о сыпи), багровый (о цвете лица)3) Ботаника: цветущий (лат. florens)4) Редкое выражение: в расцвете сил5) Строительство: богатый, вычурный (об орнаменте)6) Архитектура: богато украшенный, гротесково декорированный, вычурный (о декоре или орнаменте)7) Архаизм: перпендикулярный стиль (в Англии), пламенеющий стиль (поздней франц. готики) -
8 rattletrap
['rætltræp]1) Общая лексика: безделушка, болтун, ветхий, драндулет, дребезжащий, колымага, развалина (об автомобиле), расшатанный, рот, старая колымага (об автомобиле и т. п.)3) Автомобильный термин: автохлам4) Пренебрежительно: развалина (об автомобиле и т.п.), побрякушка (об украшении и т.п.) -
9 rattletraps
Общая лексика: безделушки, побрякушка (об украшении) -
10 whim-wham
['wɪmwæm]1) Общая лексика: выдумка (дикая), побрякушка (об украшении), причуда, причудливый, экстравагантный предмет одежды, странное, фантастическое представление2) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
11 whim-wham
[ʹwımwæm] n1. причуда; (дикая) выдумка; странное, фантастическое представление2. 1) причудливый, экстравагантный предмет одежды2) побрякушка ( об украшении) -
12 curlie-wurlie
[ˌkɜːlɪ'wɜːlɪ]сущ.; разг.; = curly-wurlyпричудливые завитушки (на украшении и пр.), замысловатый узор, орнаментSyn:ornament 1. -
13 zoic
['zəuɪk]прил.1) геол. содержащий окаменелостиZoic ages — эпохи, в которые уже существовала жизнь
Ant:2) звериный, относящийся к животным -
14 gild the lily
"позолотить лилию", пытаться улучшить или украсить что-л., не нуждающееся в улучшении или украшении; заниматься бесплодным делом, тратить время или силы попусту [paint the lily шекспировское выражение; см. цитату; gild the lily контаминация двух выражений gild refined gold и paint the lily]; см. тж. gild refined goldSalisbury: "...To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light To seek the beauteous eye of heaven to garnish, Is wasteful and ridiculous excess." (W. Shakespeare, ‘King John’, act IV, sc. 2) — Солсбери: "...Позолотить червонец золотой И навести на лилию белила, И лоск на лед, и надушить фиалку, И радуге прибавить лишний цвет, И пламенем свечи усилить пламя Небесного сияющего ока - Напрасный труд, излишество пустое." (перевод Н. Рыковой)
John: "Don't you know that you have a reputation for putting on airs a little - for gilding the lily a bit?" (T. Williams, ‘Summer and Smoke’, part I, sc. 1) — Джон: "Разве вы не знаете, что прослыли девушкой, склонной немного задирать нос и несколько приукрашивать свои бесспорные достоинства?"
...he stepped down the corridor, and flung open the door of a larger dressing-room in which a dozen resplendent coloured girls were gilding the lilies of their beauty. (C. MacInnes, ‘City of Spades’, part II, ch. V) —...Норбер прошел по коридору и открыл дверь артистической уборной, в которой десяток прехорошеньких цветных девушек старались сделать свою наружность еще более эффектной.
См. также в других словарях:
Уральская горнозаводская роспись — Горнозаводская народная роспись Урала с центром на Тагиле Урало сибирская роспись распространена на Урале, в Западной и части Восточной Сибири (Иркутск) одна из интереснейших разновидностей свободной кистевой росписи масляными красками. Появилась … Википедия
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
корнетик — трубка из пергаментной бумаги, свернутая конусом, через которую выпускают масло, крем при украшении блюд * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Корнетик трубка из пергаментной бумаги, свернутая конусом, через которую… … Кулинарный словарь
ВЛАДИМИРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 21 мая, 23 июня, 26 авг.), самая ранняя из известных сохранившихся чудотворных икон Др. Руси, одна из великих святынь России. История ее почитания, подробно зафиксированная в летописях и сказаниях, отличается глубокой духовной связью… … Православная энциклопедия
ДВЕНАДЦАТЬ ГРЕКОВ — (2 я пол. XI нач. XII в.), преподобные, Киево Печерские, в Ближних пещерах почивающие (пам. 14 февр., 28 сент. в Соборе преподобных отцов Киево Печерских Ближних пещер, в неделю 2 ю Великого поста в Соборе преподобных отцов Киево Печерских и всех … Православная энциклопедия
Антоний Илляшевич — епископ вятский, родом из Польши, ум. 16 го ноября 1755 г. Обучался в Киевской духовной академии, был наставником в разных учебных заведениях и по принятии монашества возведен в сан архимандрита Московского Новоспасского монастыря, 25 го мая 1748 … Большая биографическая энциклопедия
Феодосий Голосницкий — 5 й епископ тамбовский. Ф. был уроженец казанский (род. около 1723 г.), воспитанник киевский. В "Описаний документов и дел Архива Св. Синода" (т. ХХVI, № 320) упоминается сын диакона казанской Троицкой церкви Феодор Голосницкий,… … Большая биографическая энциклопедия
Стародубский, Иван Алексеевич — раскольничий писатель, по происхождению государственный крестьянин, род. в 1709 г., ум. в 1776 г. С. самоучкою достиг больших богословских знаний и, будучи членом поморской секты и хорошим оратором, с успехом боролся против феодосианцев,… … Большая биографическая энциклопедия
Бармы — под Б. обыкновенно разумеют оплечья, принадлежащие к украшениям княжеского или царского наряда. Лучшим образцом их являются те, которые были найдены президентом Императорской академии художеств Олениным в 1822 г., близ села Старая Рязань. Состоят … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Живопись и рисование — у Израильтян. Об означенных искусствах среди Евреев вообще мало говорится в Священном Писании. пр. Иеремия например упоминает о крашении красною краскою дворцовых стен (Иер.22:14 ). Впрочем между Евреями были художники, умевшие изображать на… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.